1
00:00:24,290 --> 00:00:27,310
إنه اللغز الذي أسر
الأمة.

2
00:00:27,470 --> 00:00:31,650
جوزيف ماكستاي وزوجته وابنيهما،
قتلوا ثم دفنوا في الصحراء.

3
00:00:31,870 --> 00:00:36,810
والآن ينكشف الغموض في المحكمة
حيث تتم محاكمة قاتلهم المشتبه به.

4
00:00:37,150 --> 00:00:39,450
من المفترض أن أشهد غدا.

5
00:00:40,830 --> 00:00:42,390
اكتشفت للتو عن ذلك اليوم.

6
00:00:42,990 --> 00:00:48,770
وأنا متوتر قليلاً لأنني لا أفعل ذلك
أعرف...لا أعرف ماذا...

7
00:00:49,690 --> 00:00:54,050
أعرف نوعًا ما سيكونون عليه
يسألني في الجانب الدفاعي،

8
00:00:54,070 --> 00:00:58,170
ولكن من المخيف دائمًا الخضوع له
استجواب شهود الخصم.

9
00:00:58,410 --> 00:01:01,610
ومن الواضح أنهم سيحاولون ذلك
تجعلنا نبدو سيئين.

10
00:01:01,860 --> 00:01:03,980
سيحاولون جعل الأمر يبدو كذلك
نحن نكذب.

11
00:01:20,360 --> 00:01:22,610
شكرا لك، حضرة القاضي.

12
00:01:23,130 --> 00:01:23,930
صباح الخير، سيدة جارفيس.

13
00:01:24,090 --> 00:01:25,090
صباح الخير.

14
00:01:26,010 --> 00:01:29,030
عندما تزور والدك، هل تتحدث عنه
القضية؟

15
00:01:30,170 --> 00:01:31,170
نعم.

16
00:01:31,410 --> 00:01:32,830
ولماذا تتحدث عن القضية؟

17
00:01:37,610 --> 00:01:38,610
لأن...

18
00:01:40,330 --> 00:01:42,570
أنا، مثل، عائلتنا بأكملها...

19
00:01:43,270 --> 00:01:44,270
جزء من...

20
00:01:50,150 --> 00:01:55,510
لأن عائلتنا بأكملها جزء من هذا،
أم، الأمر برمته، وهذه القضية

21
00:01:55,511 --> 00:02:00,590
ما الذي جعلني أريد...
لمتابعة مهنة في القانون.

22
00:02:01,670 --> 00:02:02,670
لذا...

23
00:02:03,290 --> 00:02:08,570
تمر بهذه العملية وتكون قادرة
لفهم ما يحدث في المحكمة...

24
00:02:08,795 --> 00:02:13,130
لقد ساعد حقًا في ترسيخ قراري
إلى...

25
00:02:13,970 --> 00:02:16,950
اذهب إلى هذا الطريق في مسيرتي المهنية.

26
00:02:17,110 --> 00:02:18,110
آسف.

27
00:02:19,110 --> 00:02:22,730
طوال فترة الأربع سنوات ونصف
بأنك كنت تزور والدك،

28
00:02:22,870 --> 00:02:25,570
هل أخبرك ذات مرة أن تكذب من أجله؟

29
00:02:28,110 --> 00:02:29,110
لا.

30
00:02:30,670 --> 00:02:33,430
كان هناك شيء ما في الطريق
أنها شهدت.

31
00:02:33,970 --> 00:02:35,510
إنها ليست غير مرغوب فيها.

32
00:02:35,710 --> 00:02:37,290
كان هناك فقط شعور بأنه لم يكن كذلك

33
00:02:37,291 --> 00:02:39,290
بالنسبة لي، كان هناك شعور بأنه لم يكن كذلك
حقيقي.

34
00:02:40,330 --> 00:02:46,090
هل تتذكرون، يوم 4 فبراير،
رؤية والدك في المنزل؟

35
00:02:48,530 --> 00:02:49,530
أنا...

36
00:02:50,950 --> 00:02:54,075
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
وتحديداً في المنزل،

37
00:02:54,076 --> 00:02:57,851
لكني أتذكر أنني كنت
في محيطه..

38
00:02:59,190 --> 00:03:03,430
عندما كانت المحادثة بين أمي و
حدث الأب بعد ...

39
00:03:04,050 --> 00:03:06,770
رن هاتفه، وكان هو وجوزيف
لم يرد على المكالمة

40
00:03:08,430 --> 00:03:13,850
لدينا مكالمة هاتفية تتم على الرقم 828.

41
00:03:14,930 --> 00:03:21,290
ولا يمكن لأحد التحقق من ذلك إلا
من المفترض كاثي وتايلور، لأنه

42
00:03:21,390 --> 00:03:25,830
لا يظهر... على
فاتورة هاتف ميريت.

43
00:03:26,590 --> 00:03:29,615
لم يقم تايلور أبدًا ب
بيان للشرطة

44
00:03:29,616 --> 00:03:32,150
مرة أخرى في اليوم، عندما
لقد أدلت ببيان.

45
00:03:32,540 --> 00:03:35,870
لم يكن هناك أي ذكر لهذا الهاتف
المكالمة التي حدثت في تلك الليلة.

46
00:03:36,890 --> 00:03:41,230
لا يوجد تذكر لهذا الهاتف بالذات
الدعوة وأشياء من هذا القبيل.

47
00:03:41,410 --> 00:03:43,470
لذلك كان هذا كل شيء جديدًا على منصة الشهود.

48
00:03:43,950 --> 00:03:48,870
الآن، أردت أن أتحدث إليكم عن
ليلة الرابع من فبراير..

49
00:03:49,450 --> 00:03:49,750
نعم.

50
00:03:49,890 --> 00:03:50,950
...لعام 2010.

51
00:03:51,250 --> 00:03:54,919
عندما تحدثت مع
المحقق ستيرز، أليس كذلك؟

52
00:03:54,920 --> 00:03:58,611
تذكر أن تخبره أين
كنت في تلك الليلة؟

53
00:03:59,030 --> 00:04:03,730
أتذكر أنني قلت في البداية أننا قد نفعل ذلك
لقد كنت في صالة السينما،

54
00:04:03,830 --> 00:04:07,210
وبعد ذلك بدقيقة واحدة،
أنا أصحح نفسي.

55
00:04:07,470 --> 00:04:11,310
وفي الواقع، كيف جئت للتعلم
بخصوص تاريخ 4 فبراير؟

56
00:04:11,930 --> 00:04:17,630
بعد أن لم تتمكن عائلتي من الحصول على عقد
من الأيام المختلطة، أصبح هذا النوع من

57
00:04:17,930 --> 00:04:21,221
تاريخ مهم، فقط
لأن هذا كان الأخير

58
00:04:21,222 --> 00:04:24,050
الوقت الذي حصل عليه
مكالمة هاتفية منه.

59
00:04:24,051 --> 00:04:26,570
لذلك أصبح هذا نوعًا من موضوع
محادثة.

60
00:04:28,970 --> 00:04:34,070
كانت تايلور ستدعم والدها بغض النظر
ماذا.

61
00:04:34,270 --> 00:04:36,295
بغض النظر عن ما
أظهرت الأدلة أنها كانت كذلك

62
00:04:36,296 --> 00:04:38,470
سأقول ذلك لها
كان أبي في المنزل في تلك الليلة.

63
00:04:38,471 --> 00:04:40,190
وهي تتذكر ذلك.

64
00:04:40,350 --> 00:04:43,630
ولم يكن هذا أي شيء مما قالته أبدًا
من قبل.

65
00:04:44,390 --> 00:04:46,210
يبدو الأمر كما لو أنها تلعب دورًا تقريبًا.

66
00:04:47,150 --> 00:04:51,280
تايلور فخورة بذلك
هناك وهي تبتسم

67
00:04:51,340 --> 00:04:54,930
وكما تعلم، فهي تبكي
في الوقت المناسب، أليس كذلك؟

68
00:04:55,070 --> 00:04:56,690
لقد تم تنظيمها تقريبًا.

69
00:04:58,970 --> 00:05:02,510
هل شاركت بأي شكل من الأشكال في
فيلم وثائقي؟

70
00:05:02,870 --> 00:05:03,250
نعم.

71
00:05:03,890 --> 00:05:06,470
وكيف شاركت في
فيلم وثائقي؟

72
00:05:06,765 --> 00:05:12,050
إنهم يصورون فيلمًا وثائقيًا عن هذا
القضية، ولقد فعلت المقابلات.

73
00:05:12,950 --> 00:05:17,350
لم يكن لدينا أي فكرة عن وجود ذلك
محادثات خلف الكواليس,

74
00:05:17,351 --> 00:05:24,870
وكان هناك شريط فيديو ل
الفيلم الوثائقي الذي كان يحدث.

75
00:05:24,871 --> 00:05:28,505
تلك المناقشات ماذا
ما حدث في تلك المناقشات،

76
00:05:28,506 --> 00:05:31,251
ما هي المعلومات التي لديهم
تحدثنا عنه، لا نعرف.

77
00:05:31,350 --> 00:05:33,510
كان هذا هو السؤال الأول الذي سألوه عنه
الشريط الجانبي.

78
00:05:34,930 --> 00:05:36,310
وكان ذلك خاضعا لك.

79
00:05:37,790 --> 00:05:39,597
هل كان هناك أي شيء
تم إخراجها من السياق على أساس

80
00:05:39,598 --> 00:05:43,250
عليه قوله لك
على عكس والدتك؟

81
00:05:44,430 --> 00:05:52,430
أعتقد أن الأمر غير عادل بهذه الطريقة
يتم التعامل مع الأبرياء من قبل النظام

82
00:05:52,431 --> 00:05:54,710
عندما لم تتم إدانتهم بـ أ
جريمة.

83
00:05:58,110 --> 00:06:02,386
أعتقد أن هذا غير عادل
أن عائلته لديها

84
00:06:02,387 --> 00:06:07,111
للقيادة لمدة ساعتين ل
أراه كل أسبوع.

85
00:06:09,470 --> 00:06:10,470
و...

86
00:06:12,790 --> 00:06:13,230
انها...

87
00:06:13,710 --> 00:06:16,330
إنها... إنها... إنها...
إنه عبء ثقيل.

88
00:06:18,610 --> 00:06:19,430
أوه، كان ذلك جيدا.

89
00:06:19,450 --> 00:06:21,770
لقد عبرت عن هذا الأمر برمته بشكل جميل
حسنا.

90
00:06:21,830 --> 00:06:23,390
وهذا إلى حد كبير ما نشعر به.

91
00:06:23,630 --> 00:06:27,210
كما تعلمون، لقد تعرفنا عليه و
تعرف على هذه القضية، وهي ظرفية للغاية.

92
00:06:27,450 --> 00:06:30,570
أي شيء يمكن أن يكتسحوه على واحد
جانب البساط، فعلوا ذلك.

93
00:06:30,571 --> 00:06:34,023
عند الابنة
كشفت أنها كانت

94
00:06:34,024 --> 00:06:37,070
مقابلات، وهذا هو
عندما أصبحت ذات صلة.

95
00:06:37,290 --> 00:06:38,290
حسنا، انتظر لحظة.

96
00:06:38,610 --> 00:06:41,770
هل تأثرت شهادتك
هذه الاجتماعات؟

97
00:06:42,150 --> 00:06:44,950
هل تغير قصتك بسبب
هذه الاجتماعات؟

98
00:06:46,350 --> 00:06:50,070
أصدرنا أمر استدعاء للقطات
وكل تصريحاتها.

99
00:06:52,030 --> 00:06:58,370
وكان الادعاء يحاول مرة أخرى
زرع المؤامرات في الأشياء

100
00:07:00,070 --> 00:07:05,051
في رأيي، في كل مرة يفعلون ذلك، يحدث ذلك
أكدوا للتو أنهم يعرفون أنهم يخسرون.

101
00:07:05,370 --> 00:07:06,590
هكذا رأيت ذلك.

102
00:07:06,730 --> 00:07:07,890
قلت: إنهم يائسون.

103
00:07:08,770 --> 00:07:13,030
هذا فريق يعرف أنه ليس لديه
حالة.

104
00:07:13,410 --> 00:07:17,630
وسوف يفوزون بأي طريقة ممكنة.

105
00:07:31,390 --> 00:07:33,430
لم يكن لدى ميريت المال لدفع ثمنه
المحامين.

106
00:07:33,431 --> 00:07:38,290
وعندما يكون لديك محاميان خاصان
التي تتخلى بشكل أساسي عن

107
00:07:38,291 --> 00:07:40,930
الممارسة لمدة
الوقت واستغلال حياتهم

108
00:07:40,931 --> 00:07:43,270
عقد، يجب أن يكون هناك بعض
نوع من الحافز لذلك.

109
00:07:43,370 --> 00:07:45,410
حياتك أصبحت الآن برنامج تلفزيوني واقعي،
راج.

110
00:07:45,590 --> 00:07:46,890
أنت لا تفعل ذلك مجانًا.

111
00:07:48,630 --> 00:07:51,190
اتفاقيتي على الدفع سرية.

112
00:07:51,750 --> 00:07:54,530
إنها سرية المحامي وموكله.

113
00:07:54,590 --> 00:07:55,590
لا أستطيع الوصول إلى ذلك.

114
00:07:56,350 --> 00:07:59,438
قالوا في الواقع: نحن
أريد أن أتولى قضيتك، ولكن

115
00:07:59,439 --> 00:08:02,331
لا يمكننا تحمل تكاليف ذلك
جربه ولا تحصل على أموال.

116
00:08:14,970 --> 00:08:16,890
ولم يعترضوا فقط على
وثائقي.

117
00:08:17,130 --> 00:08:20,790
ذهبوا إلى القاضي وقالوا
هذا الفيلم الوثائقي غير أخلاقي.

118
00:08:21,210 --> 00:08:24,010
محامي الدفاع هؤلاء يستفيدون
منه.

119
00:08:24,310 --> 00:08:26,270
كما تعلمون، يمكنهم أن يقولوا ما يريدون.

120
00:08:26,470 --> 00:08:28,490
ذهبنا إلى القاضي بهذا.

121
00:08:28,630 --> 00:08:30,990
لقد قدمنا ​​كافة الإفصاحات المالية.

122
00:08:30,991 --> 00:08:32,490
لقد أعطيناهم كل شيء لينظروا إليه.

123
00:08:32,970 --> 00:08:37,270
حكم القاضي في النهاية بأن هؤلاء
الأمور لم تكن صحيحة وسمح بذلك.

124
00:08:37,910 --> 00:08:39,930
لذلك هذا يتحدث عن نفسه.

125
00:08:46,260 --> 00:08:48,837
لقد شعرت بذلك بالتأكيد
التوتر من النيابة

126
00:08:48,838 --> 00:08:51,420
الجانب الذي لم يستمتعوا به
وجود تلك الكاميرا هناك.

127
00:08:51,780 --> 00:08:56,220
والقليل من العجرفة من جانب
الدفاع أن لديهم ذلك في الزاوية الخاصة بهم.

128
00:08:56,221 --> 00:08:59,577
لم يريدوا
أي شخص يرى هذا بسبب

129
00:08:59,578 --> 00:09:02,820
عرفوا في ذلك
الوقت الذي يفعلونه.

130
00:09:03,080 --> 00:09:06,974
الذي يأخذ الأبرياء
الرجل وبناء القضية

131
00:09:06,975 --> 00:09:10,620
حول بعض النظرية أحمق
التي توصلوا إليها.

132
00:09:17,090 --> 00:09:20,090
بدأت في يناير من العام الماضي.

133
00:09:20,330 --> 00:09:22,230
عائلة ماكستاي، ها هم.

134
00:09:22,510 --> 00:09:24,850
يا إلهي، وجوه الأطفال الجميلة تلك.

135
00:09:25,770 --> 00:09:27,430
كان من الصعب مشاهدة المحاكمة بأكملها.

136
00:09:29,060 --> 00:09:31,490
لقد سبب الكثير من القلق للناس.

137
00:09:32,870 --> 00:09:34,010
كما تعلمون، هذه عائلة.

138
00:09:34,110 --> 00:09:37,370
لقد ناموا جميعًا معًا في نفس السرير
ليلة بعد ليلة.

139
00:09:37,710 --> 00:09:40,870
وكما تعلم، فإن يوسف لم يكن لينفق حتى
ليلة بعيدا عن عائلته.

140
00:09:43,270 --> 00:09:49,470
أعني، في كل مرة أنظر فيها إلى مراهقتي
الأطفال ويعرفون أن جوني وجوي جونيور.

141
00:09:49,710 --> 00:09:50,590
ينبغي أن يكون هذا العمر.

142
00:09:50,591 --> 00:09:52,450
ويتساءل كيف يبدون.

143
00:09:52,690 --> 00:09:56,210
وأنا لا أعرف لماذا كنت أتصور دائما
جياني يرتدي النظارات.

144
00:09:58,850 --> 00:10:03,070
وأنا أعلم أن يوسف كان سيكون كذلك
فخور بهم ويتفاخر بمدى ذكائهم

145
00:10:03,071 --> 00:10:05,490
وكانوا بإنجازاتهم
مهما كانوا.

146
00:10:15,940 --> 00:10:20,780
قالوا إنني سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
معرفة من فعل هذا.

147
00:10:21,240 --> 00:10:23,080
وتقديمهم، وتقديمهم للمحاكمة.

148
00:10:23,700 --> 00:10:25,580
أنظر، لقد فقدت عائلتي.

149
00:10:26,080 --> 00:10:27,540
لقد فقدت النوم.

150
00:10:27,800 --> 00:10:29,840
لم تكن لدي حياة اجتماعية

151
00:10:30,280 --> 00:10:32,080
أنا لست شخصًا مثاليًا.

152
00:10:32,081 --> 00:10:33,820
لقد ارتكبت أخطاء في حياتي.

153
00:10:34,240 --> 00:10:35,820
لكن يمكنني أن أخبرك بهذا.

154
00:10:35,940 --> 00:10:40,360
لن أتخلى عن أحفادي
ابني، أو زوجة ابني.

155
00:10:40,580 --> 00:10:44,140
كنت سأكتشف ماذا بحق الجحيم
حدث.

156
00:10:44,480 --> 00:10:45,040
لماذا؟

157
00:10:45,280 --> 00:10:46,280
لماذا هم؟

158
00:11:04,750 --> 00:11:06,940
بقيت مستيقظا 18، 19 ساعة.

159
00:11:07,080 --> 00:11:08,280
كنت أنام بضع ساعات.

160
00:11:09,760 --> 00:11:12,100
والآن هي على الهاتف معي.

161
00:11:12,180 --> 00:11:14,240
ونحن نتحدث إلى الساعات الأولى من
ليلة.

162
00:11:14,620 --> 00:11:16,240
ونحن نتجاوز الأمور.

163
00:11:17,640 --> 00:11:19,340
نحن نمر عبر رسائل البريد الإلكتروني.

164
00:11:19,660 --> 00:11:23,420
في رسائل البريد الإلكتروني لجوي في ذلك الوقت، كان هناك
أكثر من 12000.

165
00:11:26,460 --> 00:11:29,440
في الصيف في ذلك الوقت، كان هناك أكثر
4000.

166
00:11:31,380 --> 00:11:37,480
لذلك وجدت البريد الإلكتروني من مركز فيينا الدولي إلى سامرز
في عام 2009 قال إنه لا يزال يحبها.

167
00:11:54,420 --> 00:11:57,950
عندما التقت جوي بسامرز، عرفت أن لديها علاقة
صديقها.

168
00:11:58,550 --> 00:12:00,930
وكانت لا تزال تعيش مع فيك.

169
00:12:01,110 --> 00:12:03,970
لكنه كان خارج بعض... ذهب إلى مكان ما.

170
00:12:04,700 --> 00:12:05,750
لقد حصلت على البريد الإلكتروني هناك.

171
00:12:05,850 --> 00:12:06,250
ماذا كان؟

172
00:12:06,330 --> 00:12:07,470
23 ديسمبر.

173
00:12:07,810 --> 00:12:08,510
اقرأها لي.

174
00:12:08,511 --> 00:12:12,990
نعم، هذا قاتل لسامرز.

175
00:12:13,950 --> 00:12:15,210
أحبك إلى الأبد.

176
00:12:15,610 --> 00:12:17,170
عيد ميلاد سعيد يا سمرز.

177
00:12:17,390 --> 00:12:18,830
إلى الأبد وإلى الأبد، فيك.

178
00:12:22,480 --> 00:12:28,500
وهذا بعد خمس سنوات من انفصالهما.

179
00:12:29,120 --> 00:12:30,220
لم يرها.

180
00:12:30,880 --> 00:12:32,700
ولم يكن لها أي اتصال معها.

181
00:12:32,880 --> 00:12:33,880
تمام؟

182
00:12:34,260 --> 00:12:36,540
لديها طفلان مع جوي.

183
00:12:36,541 --> 00:12:38,960
وهو يرسل لها هذا البريد الإلكتروني.

184
00:12:40,180 --> 00:12:41,280
أعتقد أنه مجنون.

185
00:12:41,960 --> 00:12:44,229
ولكن بعد ذلك نذهب ونبدأ
التحقق من ذلك والعثور على

186
00:12:44,230 --> 00:12:46,780
خارج انه يعيش في الداخل
مثل ميل من منزلهم.

187
00:12:48,220 --> 00:12:54,340
وبعد ذلك في يناير، بعد أن أرسل ذلك
البريد الإلكتروني, إنه في حانة في سان كليمنتي في

188
00:12:54,341 --> 00:12:57,440
المبنى المجاور للمكان الذي يوجد به جوي
مكتب.

189
00:12:57,441 --> 00:13:01,060
ويتم القبض عليه بتهمة التهديد
الناس في الحانة هناك.

190
00:13:02,940 --> 00:13:04,960
حسنا، ثم نذهب أبعد قليلا.

191
00:13:05,120 --> 00:13:06,440
نبدأ في التحقق من خلفيته.

192
00:13:08,040 --> 00:13:12,665
نكتشف أنه
اعتقل في عام 2004 بتهمة

193
00:13:12,666 --> 00:13:17,041
تهديد الجار
وابنتها.

194
00:13:17,560 --> 00:13:18,280
ماذا قال؟

195
00:13:18,400 --> 00:13:21,040
لقد كان جنديًا سابقًا في مشاة البحرية أو شيء من هذا القبيل
وكان يعرف كيف يقتل؟

196
00:13:21,740 --> 00:13:23,373
وبعد ذلك، إذا
أعطته المزيد

197
00:13:23,374 --> 00:13:26,081
مشكلة، وقال انه سيقتل
هي وابنتها.

198
00:13:26,500 --> 00:13:27,700
لذلك تم القبض عليه.

199
00:13:27,900 --> 00:13:30,560
لم نسمع منه أبدًا لمدة خمس سنوات أو
شيئا.

200
00:13:31,380 --> 00:13:34,460
ثم يرسل هذا البريد الإلكتروني قبل شهرين
اختفوا.

201
00:13:43,620 --> 00:13:47,980
قريبا في التحقيق الخاص بك، باتريك
ستزودك McState أيضًا بالمعلومات.

202
00:13:48,240 --> 00:13:48,680
صحيح؟

203
00:13:48,880 --> 00:13:49,880
لمحاولة المساعدة.

204
00:13:50,300 --> 00:13:52,360
سيعطيني معتقداته.

205
00:13:53,660 --> 00:13:56,020
وقال انه سوف يعطيك أي معلومات لديه
أعطى.

206
00:13:56,560 --> 00:13:59,380
سواء كنت تستخدمه أم لا هو الخاص بك
القرار، صحيح؟

207
00:13:59,700 --> 00:14:00,700
أوه، أنا استخدمه.

208
00:14:00,960 --> 00:14:02,980
أود متابعة ذلك.

209
00:14:03,905 --> 00:14:06,300
وفي كل حالة تم دحضه.

210
00:14:10,810 --> 00:14:15,971
الشيء الذي يجب أن تدركه هو أننا فقط
لم أرى شريف سان دييغو يفعل أي شيء.

211
00:14:16,275 --> 00:14:18,590
لم يكن دوجال يعلم شيئًا عن هذا الرجل حتى
قلنا له.

212
00:14:19,265 --> 00:14:20,690
لماذا كان علينا أن نخبره؟

213
00:14:20,940 --> 00:14:21,940
لماذا لم يجده؟

214
00:14:23,610 --> 00:14:27,790
أعني، لن يكون من الأشياء الأولى
هل ستفعلين ذلك هو الذهاب لإلقاء نظرة على أحبائك القدامى؟

215
00:14:28,130 --> 00:14:29,750
ولكن، أوه، انتظر لحظة، لقد نسيت.

216
00:14:31,310 --> 00:14:32,470
ليس هناك حالة هنا.

217
00:14:33,650 --> 00:14:35,050
إنه مفقود طوعي.

218
00:14:49,340 --> 00:14:54,320
لقد قمت بتسمية أربعة مشتبه بهم علناً
مثل، في وقت مبكر جدًا.

219
00:14:54,540 --> 00:14:55,780
من هم هؤلاء الأربعة؟

220
00:14:55,781 --> 00:14:57,280
يا فتى.

221
00:14:57,640 --> 00:15:04,940
حسنًا، كان لدينا تشيس ميريت، ودان كافانو،
فيك جوهانسون ومايكل مكفادين.

222
00:15:06,880 --> 00:15:08,400
من هو مكفادين؟

223
00:15:08,520 --> 00:15:09,780
مايكل مكفادين.

224
00:15:09,920 --> 00:15:13,940
هو زوج زوجة جوي الأولى.

225
00:15:14,160 --> 00:15:16,360
وحفيدي الأكبر هو زوج أمي.

226
00:15:27,760 --> 00:15:32,140
هذا، أم، ملخص المحادثة
مع باتريك.

227
00:15:32,440 --> 00:15:33,440
مم-هممم.

228
00:15:34,720 --> 00:15:36,861
خلال
تحقيق باتريك هو

229
00:15:36,862 --> 00:15:39,600
تلقيت بريدا إلكترونيا من
أخت سمر تريسي راسل.

230
00:15:40,500 --> 00:15:44,220
أخبر تريسي باتريك أن مكفادين فعل ذلك
هدد جوزيف وسمر في

231
00:15:44,221 --> 00:15:50,860
عيد الميلاد عام 2009 أو أوائل عام 2010،
أنه قال ليوسف أن يكمم امرأته أو

232
00:15:50,861 --> 00:15:55,020
كان يأتي إلى منزله، ويركل مؤخرته،
وكمامة الصيف له.

233
00:15:58,410 --> 00:16:01,850
أود أن أقول أنه ربما كان باتريك
المشتبه به رقم واحد في تلك المرحلة.

234
00:16:11,120 --> 00:16:18,700
لقد وجدت أنه في عام 1998، تم توجيه التهم إليه
مع إصابة جسدية كبيرة، محلية

235
00:16:18,701 --> 00:16:22,780
العنف أو الإصابة الجسدية على الزوج أو
ساكن مشترك ، تهديدات إجرامية ،

236
00:16:22,920 --> 00:16:23,920
محاولة القتل.

237
00:16:24,900 --> 00:16:30,220
وقال الضحايا صديقها السابق مايكل
اقتحم جيمس مكفادين منزلها و

238
00:16:30,221 --> 00:16:34,180
ضربها لمدة ساعة قبل أن تفعل ذلك
هربت إلى منزل شقيقها.

239
00:16:34,181 --> 00:16:35,181
رائع.

240
00:16:35,940 --> 00:16:40,060
فُتح الباب، ورأى ماكفادين
تدخل غرفتها وتنظر بشدة

241
00:16:40,061 --> 00:16:43,900
غاضبًا، ذكر ماكفادين أنه كان يصرخ،
سأقتلك.

242
00:16:44,940 --> 00:16:49,840
كان لديها تمزق بوصتين عليها
جبهتها، وكدمة ثلاث بوصات فوقها

243
00:16:49,841 --> 00:16:53,977
العين اليسرى، كدمات في الكتف،
خدش أحمر على الجانب الأيسر

244
00:16:53,978 --> 00:16:57,240
الوجه وكدمات عديدة
لكل من الذراعين والساقين.

245
00:16:58,720 --> 00:17:01,123
الأشياء الوحيدة التي تعهد بها
مذنب لكونه مجرم

246
00:17:01,124 --> 00:17:03,200
التهديدات والاعتداء
بسلاح فتاك.

247
00:17:03,460 --> 00:17:06,640
لكن كل تلك التهم الأخرى كانت جميلة
رفع الحاجب.

248
00:17:10,220 --> 00:17:10,880
أهلاً.

249
00:17:11,020 --> 00:17:11,400
مايكل؟

250
00:17:11,860 --> 00:17:12,500
لا، لا، لا.

251
00:17:12,540 --> 00:17:14,120
أنا مع القناة 8 في سان دييغو.

252
00:17:14,300 --> 00:17:15,300
انتظر ثانية.

253
00:17:15,660 --> 00:17:16,856
يا رفاق سيتعين عليكم المغادرة.

254
00:17:16,880 --> 00:17:18,196
أردت فقط الحصول على بيان.

255
00:17:18,220 --> 00:17:19,220
الآن.

256
00:17:20,860 --> 00:17:23,920
يضع باتريك الرقم القياسي لـ McFadden في قائمة
المجالس، أليس كذلك؟

257
00:17:24,140 --> 00:17:24,380
نعم.

258
00:17:24,760 --> 00:17:25,760
وماذا يحدث بعد ذلك؟

259
00:17:25,785 --> 00:17:31,120
كما تعلمون، الناس أصيبوا بالجنون، وهذا سبب
أحاديث كثيرة، وأيضا..

260
00:17:31,580 --> 00:17:34,271
أعتقد مكفادين
انتهى، إذا لم تصل

261
00:17:34,371 --> 00:17:36,480
مباشرة إلى باتريك، في
الأقل إرسال رسالة.

262
00:17:36,540 --> 00:17:38,420
من الواضح أنه لم يكن سعيدًا بذلك.

263
00:17:39,700 --> 00:17:40,940
لقد هددني.

264
00:17:42,340 --> 00:17:43,040
هل هددتك؟

265
00:17:43,340 --> 00:17:49,160
لقد هددني على الفيسبوك في
مركز الرسائل.

266
00:17:49,300 --> 00:17:50,320
لا يزال لدي.

267
00:17:56,700 --> 00:18:00,260
باتريك يهتم بعائلته وعائلته
ابن.

268
00:18:00,620 --> 00:18:05,492
وأعتقد، على الرغم من
في بعض الأحيان كان قليلا

269
00:18:05,493 --> 00:18:09,360
فوق القمة، له
وكانت النوايا دائما نقية.

270
00:18:09,480 --> 00:18:11,760
وكان يفعل ذلك بأي طريقة يستطيعها.

271
00:18:13,240 --> 00:18:18,840
إذا كان ضجيجا، كما تعلمون، وعاء ومقلاة
بصوت عالٍ قدر استطاعته حتى يتمكن شخص ما من القيام بذلك

272
00:18:19,615 --> 00:18:24,400
استمع إليه، كان على استعداد للقيام بذلك
لأنه يريد العدالة لعائلته.

273
00:18:26,960 --> 00:18:28,340
لم أعرف قط من فعل ذلك.

274
00:18:28,680 --> 00:18:30,260
لم أستقر أبدا على أحد.

275
00:18:30,420 --> 00:18:33,303
أنا لم... سأتبع
كل هذه الطرق، ولكن أنا

276
00:18:33,304 --> 00:18:35,721
لم أتبع أبدًا واحدًا فقط
استبعاد أي شيء آخر.

277
00:18:36,280 --> 00:18:39,160
أبقيت الجميع في حالة ركض حتى وصلوا
لم تعد كذلك.

278
00:18:39,480 --> 00:18:44,900
وبصراحة، لم أشعر بخيبة أمل
عندما ألقوا القبض على تشيس، ولكنهم كانوا خائفين من ذلك

279
00:18:44,901 --> 00:18:47,200
ربما لم ينظروا إلى الأمر برمته
الشيء بما فيه الكفاية.

280
00:18:47,201 --> 00:18:49,162
بسبب الحقيقة
أننا وجدنا الكثير

281
00:18:49,163 --> 00:18:52,641
أشياء مقنعة في
ملفات هؤلاء الأشخاص الآخرين.

282
00:18:54,340 --> 00:18:56,100
لا توجد أسئلة أخبار الآن، برعم.

283
00:18:56,280 --> 00:18:57,340
آسف، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

284
00:18:57,740 --> 00:19:00,800
مثل، الآن، هذه اللقطات هنا
لن يذهب إلى أي مكان.

285
00:19:01,140 --> 00:19:04,800
بقدر ما تسألني إذا كنت عنيفًا
الشخص، الجواب هو لا مدوية.

286
00:19:05,560 --> 00:19:06,560
بالتأكيد لا.

287
00:19:06,765 --> 00:19:11,660
وما إذا كان لي أن أفعل ذلك
شيء من هذا القبيل أم لا، هيا، المتأنق.

288
00:19:11,940 --> 00:19:12,940
بالتأكيد لا.

289
00:19:14,020 --> 00:19:18,080
أنت لا تفهم مدى سوء حالتي
يشتبه دان، أليس كذلك؟

290
00:19:18,220 --> 00:19:19,220
أعني أنني مازلت أفعل ذلك.

291
00:19:20,520 --> 00:19:21,520
لذا...

292
00:19:32,720 --> 00:19:36,040
هل تعتقد أن دان كافانو لديه أي شيء ليفعله؟
تفعل مع جرائم القتل؟

293
00:19:36,460 --> 00:19:40,860
أعتقد أن لديه كل شيء تقريبًا
افعل بهذا.

294
00:19:44,270 --> 00:19:47,430
هل أعتقد أنه فعل ذلك عمليًا؟

295
00:19:47,850 --> 00:19:48,850
لا.

296
00:19:49,030 --> 00:19:53,344
لكنني أعتقد أنه حصل على جوزيف
McStay في نوع من

297
00:19:53,345 --> 00:19:57,770
الصفقة التجارية التي جوزيف
لم أفهم جيدا بما فيه الكفاية.

298
00:19:58,250 --> 00:20:05,270
وكان دان كافانو ملتويًا بدرجة كافية
انتهى الأمر بالذهاب جنوبًا.

299
00:20:08,590 --> 00:20:14,575
وأنا أصدق دان كافانو
على وجه التحديد إما مدبرة

300
00:20:14,576 --> 00:20:18,490
أو تسبب بشكل مباشر
عائلة McStay ستُقتل.

301
00:20:18,850 --> 00:20:20,450
بالتأكيد.

302
00:21:10,240 --> 00:21:16,360
الدفع بالشيك الإلكتروني ويبدأ بأخذ المال،
أعتقد أنه كان في السادس من فبراير.

303
00:21:19,100 --> 00:21:22,300
ولم يتصل بي حتى التاسع.

304
00:21:22,740 --> 00:21:27,620
وهذا يعني أنه كان يأخذ المال ثلاثة
قبل أيام من اتصاله بي.

305
00:21:30,000 --> 00:21:32,520
إذًا، كيف عرف أنه يأخذ المال؟

306
00:21:33,300 --> 00:21:35,960
هل كان يعلم أن جوي لن يعود؟

307
00:21:54,380 --> 00:21:55,500
كان دان مستاءً.

308
00:21:55,700 --> 00:21:57,820
لقد شعر أن جو لم يدفع له.

309
00:21:57,821 --> 00:22:00,400
ووصفه بالبدل.

310
00:22:00,401 --> 00:22:03,720
حسناً، إنه يعطيني، إنه يرميني
بانخفاض بضعة آلاف من الدولارات كل شهر.

311
00:22:04,140 --> 00:22:06,580
لكن لديه مئات الآلاف من الدولارات
في بنكه.

312
00:22:06,880 --> 00:22:08,540
كما تعلمون، فهو يكسب أموالاً جيدة.

313
00:22:14,080 --> 00:22:17,420
بالنظر إلى الشخص العادي، فهو يبتز
جوي من أجل المال.

314
00:22:20,580 --> 00:22:23,519
يحاول دان السيطرة
والتلاعب بيوسف القائم

315
00:22:23,520 --> 00:22:26,161
على التهديدات بأنه سوف يذهب
لإنزال الموقع.

316
00:22:27,300 --> 00:22:29,940
وحقيقة الأمر هي،
ربما يستطيع دان ذلك، أليس كذلك؟

317
00:22:31,140 --> 00:22:34,540
ولم يكن يوسف يعرف ما يكفي عنه
الكمبيوتر وكيفية حماية نفسه.

318
00:22:36,420 --> 00:22:37,560
هذا أمر خطير جدا.

319
00:22:37,700 --> 00:22:40,260
عندما تهدد شخص ما، سوف تفعل ذلك
وسلبوا رزقهم وكل شيء.

320
00:22:40,760 --> 00:22:43,220
إنه مثل، إذا كنت تستطيع فعل ذلك،
إلى أي مدى يمكن أن تذهب؟

321
00:22:43,920 --> 00:22:45,080
إلى أي مدى سوف تذهب؟

322
00:22:52,650 --> 00:22:57,430
عملت في شركة تدعى Blue World
من 2006 إلى 2010.

323
00:22:57,730 --> 00:23:01,110
وأحيانًا كان جوزيف يعيد بيع منتجاتنا
نوافير مسبقة الصنع.

324
00:23:01,290 --> 00:23:06,550
وكان هناك يوم، أعتقد أنه قد حدث
يونيو من عام 2010، الذي تلقيت مكالمة منه

325
00:23:07,100 --> 00:23:08,180
بائع شلال آخر.

326
00:23:09,690 --> 00:23:13,150
لقد كان قلقاً على يوسف لأنه
شاهد إعلانًا بأن شركته معروضة للبيع.

327
00:23:15,100 --> 00:23:17,100
لذلك أنا على الفور، مثل، ما أنت
نتحدث عنه؟

328
00:23:17,270 --> 00:23:19,010
وأرسل الإعلان لي.

329
00:23:20,490 --> 00:23:24,130
ومن المؤكد أنه كان دان كافانو معه
اسمه وكل شيء هناك

330
00:23:25,210 --> 00:23:28,230
كان يقول أنه المالك و
أنه يريد بيعه.

331
00:23:29,585 --> 00:23:31,590
ومن ثم، مما نفهمه،
لقد قام ببيعها.

332
00:23:34,930 --> 00:23:39,770
سعر الشراء التالي 20.000 دولار
دولارات الولايات المتحدة نقدا.

333
00:23:41,710 --> 00:23:44,070
واو، لم أعلم قط أنه باعه بهذا المبلغ
قليلا.

334
00:23:45,350 --> 00:23:46,390
هذا جنون.

335
00:23:46,450 --> 00:23:48,170
ولم يكن له الحق على الإطلاق.

336
00:23:49,070 --> 00:23:51,290
وقعه دان كافانو، فرد.

337
00:23:54,950 --> 00:23:56,850
اه، إنه شخص مثير للاشمئزاز.

338
00:23:57,890 --> 00:24:02,331
أعني أنه سيترك دائمًا أ
السؤال الذي يدور في أذهان الناس، هل كان دان متورطًا؟

339
00:24:02,850 --> 00:24:06,520
خاصة عندما تبدأ
مجرد النظر إلى المال

340
00:24:06,521 --> 00:24:09,390
يتم أخذها قبل أن يتم
من المعروف أن تكون في عداد المفقودين.

341
00:24:09,690 --> 00:24:10,690
ماذا عرف؟

342
00:24:20,660 --> 00:24:21,680
تعال للطلب.

343
00:24:22,220 --> 00:24:24,600
القس فليك، لقد عدنا إلى الجلسة.

344
00:24:24,800 --> 00:24:26,080
الأحزاب والمجلس حاضرون.

345
00:24:26,600 --> 00:24:29,600
جميع أعضاء قطارنا أو ملابسنا
الحاضر.

346
00:24:30,780 --> 00:24:36,560
هل تعرف ما هو المبلغ الإجمالي الذي دان
استوعب كافانو الأمر عندما يتعلق الأمر بهذه الأمور

347
00:24:37,390 --> 00:24:43,533
الطلبات عبر الإنترنت من، دعنا
قل ، 10 فبراير 2010 إلى

348
00:24:43,534 --> 00:24:48,640
عندما باع الشركة،
والذي سيكون في يوليو 2011.

349
00:24:49,630 --> 00:24:54,820
طلبات PayPal التي جاءت كانت على وشك
127,000 دولار.

350
00:24:55,760 --> 00:24:56,940
أنا أتحدث مجموع.

351
00:24:57,180 --> 00:24:59,560
إذن، باي بال، البنك...

352
00:24:59,561 --> 00:25:01,854
كان هناك، سيكون هناك
وقد تم، بالإضافة إلى ذلك،

353
00:25:01,855 --> 00:25:06,080
كانت هناك بعض الأسلاك التي
دخلت، كانت هناك ودائع في أجهزة الصراف الآلي.

354
00:25:06,600 --> 00:25:10,360
وبلغ إجمالي الدخل 206000 دولار.

355
00:25:12,140 --> 00:25:14,080
وذهب هذا المال إلى كافانو
حساب.

356
00:25:15,120 --> 00:25:16,120
هذا صحيح.

357
00:25:17,960 --> 00:25:20,220
لذلك، بالنسبة لي، كان ذلك أمرًا استثنائيًا جدًا
حدث.

358
00:25:21,260 --> 00:25:23,720
ويبدو أن المحققين فقط
فاته.

359
00:25:23,920 --> 00:25:26,220
لم يحصلوا أبدًا على PayPal الخاص بـ Dan Cavanaugh
السجلات.

360
00:25:28,240 --> 00:25:33,140
كان لديهم يوسف، لكن لا يبدو أنهم كذلك
أهتم حقًا كثيرًا بهذا المال

361
00:25:33,141 --> 00:25:35,060
أخرجها دان كافانو خلال ذلك
فترة.

362
00:25:37,120 --> 00:25:39,480
ومرة أخرى، تم تجاهل كل ذلك.

363
00:25:40,080 --> 00:25:41,080
لماذا؟

364
00:25:41,680 --> 00:25:43,480
لأنك أردت أن يكون لديك هذا التحيز.

365
00:25:43,780 --> 00:25:45,640
ولم يؤكد قصتك.

366
00:25:46,060 --> 00:25:47,700
ولم يؤكد اعتقادك.

367
00:25:48,200 --> 00:25:50,580
إذا لم يؤكد ذلك، تجاهله.

368
00:25:51,020 --> 00:25:56,220
أعتقد أنه من الواضح جدًا أن الدفاع
يحاول توجيه أصابع الاتهام وإظهار السبب

369
00:25:56,221 --> 00:26:01,100
هذا كله يتعلق بالدافع المالي
الدافع لشخص آخر قام بذلك

370
00:26:01,101 --> 00:26:03,740
القتل، وليس المدعى عليه، وهذا من شأنه
كن هذا دان كافانو.

371
00:26:03,741 --> 00:26:08,740
إحدى الطرق لإثارة الشك المعقول
يعني إذا لم يفعل فمن فعل؟

372
00:26:09,160 --> 00:26:10,900
حسنًا، إليك تفسيرًا جيدًا.

373
00:26:11,360 --> 00:26:12,880
انظر، اتبع المال، أليس كذلك؟

374
00:26:13,100 --> 00:26:17,380
اتبع المال وأثر المال،
ويشير إلى كافانو، وهو أمر مختلف

375
00:26:17,381 --> 00:26:21,060
علاقة عمل من هذا المدعى عليه،
لذلك لا بد أنه فعل ذلك.

376
00:26:21,300 --> 00:26:24,000
لقد أردنا حقًا وضع كافانو.

377
00:26:24,100 --> 00:26:29,280
لقد بحثنا عنه لعدة أشهر، لعدة أشهر.

378
00:26:29,480 --> 00:26:30,820
لقد حاولنا كل ما في وسعنا.

379
00:26:42,560 --> 00:26:48,620
يشير الدفاع بإصبع الاتهام إلى دان
كافانو وربما آخرين، أليس كذلك؟

380
00:26:49,380 --> 00:26:54,500
حسنًا، بموجب القانون، لا يُسمح لهم بذلك
للقيام بذلك، في غياب البعض، حقا،

381
00:26:54,760 --> 00:27:01,420
قطعة من الأدلة تربطهم بالـ
جريمة، بخلاف مجرد الاتهام.

382
00:27:09,800 --> 00:27:14,440
كيف لم يأت ذلك، ما زلت نوعًا ما
في حيرة من ذلك.

383
00:27:14,441 --> 00:27:18,400
الآن، هل تم السماح بهذه الرسائل الفورية؟
ليتم قراءتها في المحكمة؟

384
00:27:18,480 --> 00:27:18,660
لا.

385
00:27:19,140 --> 00:27:19,260
لا.

386
00:27:19,520 --> 00:27:20,560
هيئة المحلفين لم تسمع ذلك قط.

387
00:27:20,600 --> 00:27:21,600
لم أسمع منهم قط.

388
00:27:22,300 --> 00:27:24,220
هيئة المحلفين لم تعلم بوجودهم أبداً؟

389
00:27:24,400 --> 00:27:25,400
لم أكن أعرف أبدا أنهم موجودون.

390
00:27:26,760 --> 00:27:30,900
كان دان كافانو يمشي ويتحدث باللون الأحمر
العلم، فتجاهلوه.

391
00:27:32,320 --> 00:27:33,520
هذا الرجل مهووس.

392
00:27:34,245 --> 00:27:35,480
من كان لديه دافع للقتل.

393
00:27:36,560 --> 00:27:39,160
أعني أن هذا ما تريد من هيئة المحلفين أن تفعله
يكون الاستماع إلى.

394
00:27:41,340 --> 00:27:44,260
عندما تتحدث عن بعض هؤلاء
المعاملات، والأشياء التي حدثت

395
00:27:44,261 --> 00:27:48,020
بعد ذلك، مثل بيع الأعمال و
أشياء من هذا القبيل، كيف أن تظهر ذلك

396
00:27:48,021 --> 00:27:50,802
كان على صلة بالجريمة
في المقام الأول، على النقيض من ذلك

397
00:27:50,803 --> 00:27:54,360
للاستفادة فقط
لعائلة مفقودة من أربعة؟

398
00:27:55,380 --> 00:27:56,840
كنا نحاول العثور عليه.

399
00:27:57,100 --> 00:27:58,540
نحن بحاجة للوصول إلى الجزء السفلي منه.

400
00:27:59,380 --> 00:28:01,440
إن محاكمة الشخص الخطأ لا تجعل الأمر كذلك
إحساس.

401
00:28:01,720 --> 00:28:02,940
لقد حصلوا على الرجل الخطأ.

402
00:28:11,800 --> 00:28:15,064
كجزء من المفقودين
التحقيق في الأشخاص، سان دييغو

403
00:28:15,065 --> 00:28:17,441
قسم شرطة المقاطعة
استطلعت الحي.

404
00:28:17,480 --> 00:28:23,220
وفي مرحلة ما، يتواصلون
مع الآنسة ميتشلي، التي تعيش نوعًا ما

405
00:28:23,221 --> 00:28:25,260
قطريًا عبر الشارع من
أيام مختلطة.

406
00:28:25,900 --> 00:28:29,380
ولاحظوا أن لديها الأمان
كاميرات على منزلها.

407
00:28:32,600 --> 00:28:35,931
كانت قادرة على منحهم
بعض المقاطع التي شعرت بها كانت

408
00:28:35,932 --> 00:28:39,400
ذات الصلة، أن رجال المباحث
شعرت بأنها ذات صلة أيضًا.

409
00:28:39,520 --> 00:28:46,280
والأهم هي السيارة التي
تم دعمه في ممر الأيام المختلطة

410
00:28:46,281 --> 00:28:50,800
التي انسحبت وغادرت ذلك المساء
الرابع.

411
00:28:52,000 --> 00:28:56,659
الشاحنة تنطلق عند
747، ونحن نعلم أن هذا هو

412
00:28:56,719 --> 00:28:59,740
آخر مرة، كما تعلمون،
رآهم أحد على الإطلاق.

413
00:29:00,060 --> 00:29:03,180
نحن نعلم أن هذا هو القاتل
مغادرة.

414
00:29:03,460 --> 00:29:06,140
لذلك كانت هذه صفقة كبيرة جدًا بالنسبة لنا.

415
00:29:11,920 --> 00:29:14,720
إذن، أخبرني، ماذا ترى في الفيديو الخاص بها؟

416
00:29:15,080 --> 00:29:17,680
أرى شاحنة المدعى عليه تغادر
درب.

417
00:29:20,800 --> 00:29:24,720
سواء ركن السيارة في الشارع أو
في الواقع مجرد مغادرة تماما.

418
00:29:25,100 --> 00:29:26,800
وهذا هو تفسيري لذلك.

419
00:29:39,420 --> 00:29:45,540
هذه شاحنة تشيس في المنزل في
الوقت الذي اختفت فيه العائلة.

420
00:29:45,780 --> 00:29:46,820
هذه مشكلة كبيرة.

421
00:29:46,920 --> 00:29:49,040
وهذا دليل دامغ.

422
00:29:49,600 --> 00:29:51,260
لا شك أن تلك لم تكن شاحنته.

423
00:29:51,780 --> 00:29:53,360
الأدلة لا تكذب.

424
00:29:53,600 --> 00:29:54,600
لم تكن شاحنته.

425
00:29:54,840 --> 00:29:56,700
وأنا متأكد من ذلك بنسبة 100%.

426
00:29:58,660 --> 00:30:01,280
أنا مقتنع تمامًا أنه كان لتشيس
شاحنة.

427
00:30:01,960 --> 00:30:07,740
إذا لم تكن شاحنتهم، فأين هي؟
فرصته لارتكاب الجريمة؟

428
00:30:08,060 --> 00:30:12,180
كان الناس بحاجة حقًا إلى سيارة تشيس
ليكون على هذا الفيديو.

429
00:30:13,140 --> 00:30:14,380
ولم يكن كذلك.

430
00:30:16,020 --> 00:30:22,960
ولم يكن لديهم أي دليل مباشر على ذلك
دعم أنني فعلت هذه الجرائم.

431
00:30:22,961 --> 00:30:25,840
كل شيء كان ظرفياً.

432
00:30:26,460 --> 00:30:27,460
كل شئ.

433
00:30:28,440 --> 00:30:35,700
لذلك، بدون دليل مباشر، إذن هم
يجب أن تظهر ما يكفي من الظرفية

434
00:30:35,701 --> 00:30:42,400
أدلة لإقناع هيئة المحلفين بذلك
لي في منزلهم والذي قتلهم.

435
00:30:44,880 --> 00:30:52,880
لكن من الواضح أن الفيديو محبب للغاية،
أم، أنه من الصعب حقا أن تكون قادرا على ذلك

436
00:30:52,881 --> 00:30:56,780
للتأكد مما سنكون قادرين عليه
لنحصل على من هذا وماذا يمكننا أن نستخدم هذا

437
00:30:56,781 --> 00:30:59,620
ومدى أهمية هذه القطعة من
الأدلة ستكون.

438
00:31:00,420 --> 00:31:04,733
في الأساس ما تحتاجه
هل كنت في حاجة إلى بعض الخبراء ل

439
00:31:04,734 --> 00:31:08,800
تكون قادرة على شرح
أهمية فيديو ميتشلي.

440
00:31:25,230 --> 00:31:26,270
كيف حالك هذا الصباح؟

441
00:31:26,850 --> 00:31:27,130
جيد.

442
00:31:27,250 --> 00:31:27,570
صباح الخير.

443
00:31:27,910 --> 00:31:28,910
من أين أنت؟

444
00:31:28,970 --> 00:31:29,970
أنا من تورونتو.

445
00:31:30,590 --> 00:31:30,810
تمام.

446
00:31:31,110 --> 00:31:32,110
مرحبا بكم في كاليفورنيا.

447
00:31:32,370 --> 00:31:32,570
شكرًا لك.

448
00:31:32,571 --> 00:31:33,691
ماذا تعمل لكسب عيشك؟

449
00:31:34,050 --> 00:31:36,570
اه، أنا محلل الطب الشرعي ثلاثي الأبعاد.

450
00:31:36,571 --> 00:31:39,890
نحن لا نذهب إليها بأجندة بحث
للحصول على نتيجة.

451
00:31:40,170 --> 00:31:43,312
أرسلنا له
لقطات، أرسلنا له

452
00:31:43,313 --> 00:31:48,271
مسح الشاحنة و
ذهب للعمل عليه.

453
00:31:48,410 --> 00:31:52,555
وكنا في الواقع عادلين
تفاجأت بالاستنتاجات

454
00:31:52,556 --> 00:31:55,271
وصل عندما أرسل
لنا تقريره الأولي.

455
00:31:55,830 --> 00:32:01,138
لذلك، بعد إجراء جميع
هذا التحليل، ما هي الاستنتاجات

456
00:32:01,139 --> 00:32:04,151
هل يمكن أن ترسم من
الأدلة التي كنت تقدمها؟

457
00:32:05,170 --> 00:32:10,510
الأول هو أن موقف
المصابيح الأمامية على شاحنة تشيفي 2000،

458
00:32:10,690 --> 00:32:17,150
مثل تلك الموجودة في شاحنة السيد ميريك،
يتوافق مع، أم، الموقف

459
00:32:17,151 --> 00:32:20,190
من الوهج الذي نراه في
فيديو.

460
00:32:20,390 --> 00:32:21,390
هذا ثابت.

461
00:32:21,490 --> 00:32:27,070
قارنت ارتفاع، حيث تلك
كانت موجودة على السيارة وصولا إلى

462
00:32:27,071 --> 00:32:30,108
الأرض، وهذا هو
يتوافق أيضًا مع

463
00:32:30,109 --> 00:32:32,950
النطاق الذي وجدناه
على شاحنة تشيفي 2000.

464
00:32:32,951 --> 00:32:38,910
كل هذه الميزات متوافقة مع
شاحنة تشيفي 2000.

465
00:32:40,230 --> 00:32:47,630
لذا، إذا ذهبت إلى الإطارات القليلة الأخيرة،
وأنا، وأنا أتحرك في هذه المنطقة،

466
00:32:48,250 --> 00:32:50,090
كما تعلمون، مجرد إلقاء نظرة
حول هذه المنطقة هنا،

467
00:32:50,091 --> 00:32:53,351
ما ستراه هو،
هناك النقطة المضيئة.

468
00:32:53,390 --> 00:32:54,390
تمام؟

469
00:32:54,590 --> 00:32:57,582
الآن، تلك النقطة المضيئة
يحدث أن يتزامن مع

470
00:32:57,583 --> 00:33:00,190
مزلاج، وهو قيد التشغيل
جانب السيارة.

471
00:33:00,470 --> 00:33:05,490
ليس من المستبعد أن المزلاج
يمكن أن يسبب نوعا من التفكير.

472
00:33:06,470 --> 00:33:10,530
الآن، بعد أن قلت ذلك، أنا
لا يمكن تحديد الهوية

473
00:33:10,531 --> 00:33:12,850
مع، مع
الأدلة التي لدي.

474
00:33:12,950 --> 00:33:14,539
لا أستطيع أن أدخل وأقول
حسنًا، انظر، كما تعلم، أنا

475
00:33:14,589 --> 00:33:17,710
يمكن أن أقول بالضبط أنه هو
هذه شاحنة تشيفي 2000.

476
00:33:18,310 --> 00:33:23,510
كل ما يمكنني قوله هو أن هذه الشاحنة النموذجية
التي لدينا تتفق مع جميع

477
00:33:23,511 --> 00:33:25,650
الميزات التي أشرت إليها في
فيديو.

478
00:33:26,790 --> 00:33:32,330
لذلك، كان قادرا على التوضيح لهيئة المحلفين
أنه بينما لا يمكنك قول ذلك بشكل قاطع

479
00:33:32,331 --> 00:33:39,390
هي الشاحنة، ويمكن أن يقول أن هنا
كل هذه المعرفات الفريدة الموجودة

480
00:33:39,391 --> 00:33:43,690
بما يتفق مع شاحنة المدعى عليه،
ودع هيئة المحلفين تتوصل إلى استنتاجها الخاص.

481
00:33:45,450 --> 00:33:46,850
لا يمكنك استبعاد ذلك.

482
00:33:47,300 --> 00:33:52,210
لا يمكنك استبعاد ذلك، في نهاية المطاف،
جاء موضوع كل تلك الشهادة.

483
00:33:52,430 --> 00:33:54,270
لا يمكنك استبعاد شاحنة المدعى عليه.

484
00:33:58,700 --> 00:34:02,460
ولكن كما اتضح، عندما السيد Licio
يشهد، هناك شخص واحد أنهم

485
00:34:02,461 --> 00:34:05,820
لم أتوقع الاستماع إلى
الشهادة، وكان ذلك الدكتور رودين.

486
00:34:06,720 --> 00:34:10,340
لأن هذه المحاكمة أجريت مباشرة على القانون
وشبكة الجريمة.

487
00:34:10,680 --> 00:34:13,540
يمكنك أن ترى أنه يأتي من حوالي
بأي شكل من الأشكال.

488
00:34:14,940 --> 00:34:19,540
لقد استمعت إليه، وهذا هو الأول
الوقت سمعت عن هذه النظرية مزلاج.

489
00:34:20,420 --> 00:34:22,340
أعتقد أن هناك خطأ ما هنا.

490
00:34:23,260 --> 00:34:26,520
وهذا الأمر برمته لم يكن له أي معنى بالنسبة لي.

491
00:34:26,780 --> 00:34:31,460
النتائج التي توصل إليها أن هذه السيارة
يتفق مع هذه الشاحنة هو الخطأ.

492
00:34:32,420 --> 00:34:35,679
في عالم الجريمة
الطب الشرعي، دكتور ليني

493
00:34:35,680 --> 00:34:38,800
رودين هو واحد من
خبراء العالم في هذا المجال.

494
00:34:39,460 --> 00:34:43,520
الدكتور رودين تشاور مع النيابة،
أعتقد أن أكثر من عامين.

495
00:34:45,800 --> 00:34:52,300
لقد كان مستشارهم وخبيرهم
على هذا الفيديو.

496
00:35:07,520 --> 00:35:09,620
لا أستطيع التحقق من صحة هذا بعد الآن.

497
00:35:09,840 --> 00:35:12,905
يعني بعد معين
حجم العمل والتفكير

498
00:35:12,955 --> 00:35:17,100
الحوسبة، وما إلى ذلك، أنا
وصلت إلى نتيجة معاكسة.

499
00:35:17,101 --> 00:35:18,101
هذا كل شيء.

500
00:35:20,590 --> 00:35:24,870
لقد تم طرده من قبل النيابة بسبب
الرغبة في قول الحقيقة فقط.

501
00:35:28,130 --> 00:35:29,450
وكانت الشاحنة كل شيء بالنسبة لهم.

502
00:35:29,850 --> 00:35:32,410
وضع شاحنة تشيس هناك كان خاصتهم
القضية برمتها.

503
00:35:34,330 --> 00:35:40,550
بعد أن طلب مني السيد (إيمز) التنحي،
لقد أرسلت للسيد إيميس تلك الرسالة.

504
00:35:46,625 --> 00:35:48,970
في الأساس، ما كان يقوله هو،
نحن القضاء عليه.

505
00:35:49,050 --> 00:35:49,830
إنها ليست شاحنة تشيس.

506
00:35:49,950 --> 00:35:50,350
لا يمكن أن يكون.

507
00:35:50,390 --> 00:35:51,030
هذا مستحيل.

508
00:35:51,031 --> 00:35:53,698
وفي سلسلة من النصوص
الرسائل، كان ذلك

509
00:35:53,699 --> 00:35:56,970
رسالة دكتور رودين
كان يقول لبريت ايمز.

510
00:35:57,730 --> 00:35:58,730
د.

511
00:36:09,160 --> 00:36:10,500
اتصل بي رودين.

512
00:36:10,860 --> 00:36:14,480
وأخبرني يا سيد ماكجي، لقد فعلت ذلك
مخاوف.

513
00:36:14,680 --> 00:36:18,160
وأريد أن أقول لك ما هو حقا
حدث.

514
00:36:19,300 --> 00:36:21,887
لقد شعر أننا بحاجة إليه
ليتم إخطارك به

515
00:36:21,888 --> 00:36:24,400
الحقيقة لأنك لا تستطيع ذلك
احفظ هذا من الدفاع.

516
00:36:25,000 --> 00:36:27,940
وأصبح ذلك انتهاكًا كبيرًا جدًا.

517
00:36:28,680 --> 00:36:30,920
وذلك عندما بدأنا نقول،
هذا سوء سلوك.

518
00:36:31,120 --> 00:36:32,300
هذا انتهاك برادي.

519
00:36:33,280 --> 00:36:35,500
وهي اتهامات خطيرة للغاية.

520
00:36:36,440 --> 00:36:38,020
وهذا سبب لبطلان المحاكمة.

521
00:36:57,960 --> 00:37:01,600
واستدعى الدفاع الدكتور رودين كشاهد
لأنفسهم.

522
00:37:04,880 --> 00:37:08,283
نعم، إنها فريدة من نوعها مرة واحدة
في تجربة العمر

523
00:37:08,284 --> 00:37:10,880
وجود شاهد إثبات
أصبح شاهد دفاع.

524
00:37:10,881 --> 00:37:16,146
بناء على البيانات التي لك
لدينا فقط، الشاحنة البيضاء

525
00:37:16,147 --> 00:37:19,540
تم رفضه باعتباره
السيارة في الفيديو الأدلة.

526
00:37:19,760 --> 00:37:25,580
بناءً على البيانات المتوفرة لدي وجميع
الطرق المتوفرة عندي الآن

527
00:37:26,580 --> 00:37:28,840
أقدم الرفض.

528
00:37:30,220 --> 00:37:37,880
النيابة العامة لديها متميزة
مسؤولية إحالة أي تبرئة

529
00:37:37,881 --> 00:37:43,083
المعلومات التي يمكن
تكون لمسألة الذنب أو

530
00:37:43,084 --> 00:37:46,600
إلى أي حركة يمكن أن
يتم إحضاره من قبل الدفاع.

531
00:37:47,300 --> 00:37:49,620
تبرئة بمعنى أنه مفيد ل
دفاع.

532
00:37:50,160 --> 00:37:55,080
ويقدم الأدلة التي من شأنها أن تساعدك
العميل.

533
00:37:55,220 --> 00:37:57,240
ويرفضون تسليمه وهم
إخفائه.

534
00:38:03,740 --> 00:38:08,140
إنهم يتجاهلون المعلومات التي لا تناسبهم
نظريتهم.

535
00:38:08,560 --> 00:38:13,272
الآن نحن نعرف ذلك
تم تقديم المعلومات إلى

536
00:38:13,273 --> 00:38:17,100
قول الحكومة، لدينا
لقد انتهت النظرية الإقليمية.

537
00:38:17,780 --> 00:38:19,720
لا يمكننا أن نتفق مع ذلك بعد الآن.

538
00:38:19,980 --> 00:38:22,560
وأنا أجد أن هذا في الواقع ليس له
شاحنة.

539
00:38:22,561 --> 00:38:28,860
في ولاية كاليفورنيا، هناك قانون
على الكتب التي تقول إذا كان المدعي العام

540
00:38:28,861 --> 00:38:34,173
حجب عمدا
الأدلة من الدفاع هذا

541
00:38:34,174 --> 00:38:37,620
تبرئة، يمكن أن يكون
أساس تهمة جناية.

542
00:38:38,060 --> 00:38:41,560
لذلك من الواضح أن الأمر خطير للغاية
اتهام.

543
00:38:42,800 --> 00:38:45,920
احتمال بطلان المحاكمة هو دائما
هناك.

544
00:38:46,180 --> 00:38:52,740
إنهم يختارون الأدلة الخاصة بهم
قل فلنحكم على الرجل على أساس

545
00:38:52,741 --> 00:38:56,980
المعلومات التي قد نعرفها ليست كذلك
دقيقة.

546
00:38:57,240 --> 00:38:58,760
ودعونا نخفيه عن الدفاع.

547
00:38:59,380 --> 00:39:04,400
هؤلاء الناس كانوا على استعداد لفعل أي شيء
لإثبات أنه كان لي.

548
00:39:07,220 --> 00:39:13,000
أعتقد أنه يظهر فقط أنه لا يفعل ذلك
يهمهم لمعرفة الحقيقة.

549
00:39:13,260 --> 00:39:16,000
لا يهم أن لديهم الحق
غي.

550
00:39:16,160 --> 00:39:19,880
من المهم فقط أنهم قادرون على ذلك
تقديم ما يريدون تقديمه.

551
00:39:20,060 --> 00:39:25,300
لقد استثمروا الكثير من الموارد في
تبين أن هذه هي شاحنة الجدارة.

552
00:39:26,560 --> 00:39:30,220
لأنه الشيء الوحيد الذي الأماكن
شارك بشكل جيد.

553
00:39:30,520 --> 00:39:31,520
لا شيء آخر.

554
00:39:32,360 --> 00:39:35,680
إذن، بدون ذلك، لا توجد قضية.

555
00:39:35,960 --> 00:39:36,340
حرفياً.

556
00:39:36,680 --> 00:39:38,280
ولهذا السبب ترى هذه المعركة.

557
00:39:38,540 --> 00:39:41,400
ولهذا السبب ترى المدعي العام يفعل ماذا
لقد فعل للتو.

558
00:39:41,700 --> 00:39:42,780
الكذب والغش.

559
00:39:43,180 --> 00:39:44,440
وحجب الأدلة.

560
00:39:44,760 --> 00:39:46,260
لأنه بدونها يخسرون.

561
00:39:46,480 --> 00:39:47,480
نهاية القصة.

562
00:39:52,920 --> 00:39:56,100
وأرسلت له تلك الرسالة على...

563
00:39:58,580 --> 00:40:00,360
...15 فبراير 2019.

564
00:40:03,420 --> 00:40:05,040
ولم يرد عليه قط.

565
00:40:13,640 --> 00:40:18,587
وفي الوقت الذي تطرح فيه هذه القضية،
ليس لدي أي حوار نصي مع د.

566
00:40:18,832 --> 00:40:20,305
رودين، لأي سبب من الأسباب.

567
00:40:20,540 --> 00:40:22,460
لقد حدث ذلك فقط ...

568
00:40:24,020 --> 00:40:26,860
...خلال تلك الفترة، كان لدي زنزانة قديمة
هاتف.

569
00:40:27,540 --> 00:40:29,520
كان لديه مشاكل في الذاكرة.

570
00:40:29,740 --> 00:40:33,342
وهكذا أود بشكل روتيني، كما
مسألة عادة، من خلال الذهاب

571
00:40:33,343 --> 00:40:35,780
وحذف المواضيع النصية القديمة
التي لم أعد بحاجة إليها.

572
00:40:38,030 --> 00:40:40,408
ما هذا الشخص أنا
لا أستطيع حتى أن أسميه أ

573
00:40:40,409 --> 00:40:42,920
المدعي العام، لأن
المدعون العامون لا يفعلون ذلك.

574
00:40:43,220 --> 00:40:45,400
أعني، كيف هو هنا؟

575
00:40:45,600 --> 00:40:47,940
مثل، ألا تريد أن تعرف ما هو
تفعل؟

576
00:40:49,040 --> 00:40:51,160
إخفاء الحقيقة؟

577
00:40:53,400 --> 00:40:58,720
وفي الحقيقة، معظم المدعين العامين هم من يقومون بالأشياء
مثل هذا لا تعمل أبدًا كمدعين عامين مرة أخرى،

578
00:40:58,840 --> 00:40:59,420
ولا ينبغي لهم ذلك.

579
00:40:59,840 --> 00:41:01,100
كما تعلمون، فكروا في الأمر.

580
00:41:01,380 --> 00:41:05,240
وفي قضية عقوبة الإعدام بشكل خاص،
أنت غشاش وكاذب.

581
00:41:05,241 --> 00:41:09,100
لقد حجبت هذه الأدلة، والآن أنت
يقول الخبراء أنك مليء بالقذارة.

582
00:41:09,600 --> 00:41:12,560
فماذا ستقول كما
المدعي العام الآن؟

583
00:41:14,860 --> 00:41:20,660
وكان الحذف العرضي للنص
موضوع خطأ أو خطأ؟

584
00:41:21,020 --> 00:41:22,020
نعم، من المحتمل.

585
00:41:22,400 --> 00:41:25,280
ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
انتظرت حتى نهاية

586
00:41:25,281 --> 00:41:28,860
المحاكمة، كما تعلمون، ل
تنظيف هذا الموضوع النص.

587
00:41:38,220 --> 00:41:43,021
لذلك، بناءً على هذا النوع من السلوك،
حضرة القاضي، أعتقد أن السيد.

588
00:41:43,022 --> 00:41:46,980
كان ميريت متحيزًا
بسبب هذا النقص في المعلومات.

589
00:41:48,340 --> 00:41:52,360
لذا، وعلى ضوء ذلك، فإننا نطالب أ
إسقاط جميع التهم.

590
00:41:54,400 --> 00:42:00,360
بدلا من ذلك، محاكمة باطلة، لأنه في
الواقع، إذا كان هذا بعد الإدانة،

591
00:42:00,780 --> 00:42:05,480
ثم العلاج لانتهاكات برادي هو
عكس.

592
00:42:08,000 --> 00:42:11,060
بدلا من ذلك، أعتقد أن تعليمات هيئة المحلفين
مناسب.

593
00:42:11,660 --> 00:42:14,869
على أقل تقدير،
ينبغي إزالة السيد إيميس

594
00:42:14,870 --> 00:42:18,081
من هذه الحالة، إذا لم يكن كذلك
جميع المدعين العامين.

595
00:42:18,420 --> 00:42:19,580
كل ثلاثة منهم.

596
00:42:22,540 --> 00:42:28,360
أود أن أقول أنه مناسب للغاية ل
لهم لتقديم طلب بطلان المحاكمة ،

597
00:42:28,680 --> 00:42:30,320
طلب العقوبات.

598
00:42:31,000 --> 00:42:33,780
هل من المناسب بعد ذلك طلب الإزالة
المدعي العام؟

599
00:42:33,940 --> 00:42:37,840
قد يكون ذلك بعيدًا بعض الشيء، ولكن مع ذلك،
لقد فعلوا.

600
00:42:38,260 --> 00:42:40,960
نعتقد أن هذا المدعي العام
ارتكب جناية.

601
00:42:41,240 --> 00:42:46,640
أعتقد أنها كانت مجرد الادعاءات بأكملها
من سوء السلوك.

602
00:42:46,641 --> 00:42:48,580
يجب أن نتهم بارتكاب جرائم.

603
00:42:48,581 --> 00:42:52,127
أعني ذلك بالنسبة لي
ربما كان واحدا من

604
00:42:52,128 --> 00:42:55,860
الأكثر مخادعة
الأشياء التي فعلها الدفاع.

605
00:42:56,040 --> 00:43:00,720
في ضوء حقيقة أنهم كذلك
المدعون العامون، لقد سخروا من ذلك.

606
00:43:00,900 --> 00:43:03,980
وكان ذلك مجرد إجماع عام على
معسكر نهاري مختلط.

607
00:43:04,540 --> 00:43:08,520
لقد كان خوفًا كبيرًا من أننا كنا جميعًا
من خلال كل هذا من أجل لا شيء.

608
00:43:08,960 --> 00:43:11,280
وقد يصبح تشيس حرًا بالفعل.

609
00:43:11,500 --> 00:43:13,880
ولم يرغب أحد في رؤية تلك النظرة المتعجرفة
وجهه.

610
00:43:22,850 --> 00:43:25,090
انتهاك برادي وقضية عقوبة الإعدام.

611
00:43:25,770 --> 00:43:26,430
تعال.

612
00:43:26,630 --> 00:43:29,750
هذا المدعي العام كاذب وغشاش.

613
00:43:30,170 --> 00:43:38,170
السؤال هو هل كان ذلك سوء سلوك من السيد؟
الأسلحة عدم تقديم المعلومات؟

614
00:43:38,890 --> 00:43:42,670
أكثر ما كنت قلقًا بشأنه هو ذلك
قد يكون هناك محاكمة باطلة.

615
00:43:42,890 --> 00:43:47,610
لم يكن هناك سوى كمية هائلة من
سوء سلوك النيابة العامة.

616
00:43:48,010 --> 00:43:50,418
الأمر واضح جدًا في
كاليفورنيا، كمدعي عام، إذا

617
00:43:50,419 --> 00:43:52,810
أنت تحجب البراءة
الأدلة، تذهب إلى السجن.

618
00:43:52,811 --> 00:43:55,130
تعتبر أصوات الهاتف الخليوي أمرًا كبيرًا حقًا.

619
00:43:55,290 --> 00:43:57,570
لم يتم تفسير ذلك بعد من قبل أي منهم.

620
00:43:57,710 --> 00:44:00,350
هل هناك العديد من الأشياء التي أود الحصول عليها
القيام به هناك؟

621
00:44:00,470 --> 00:44:00,950
بالطبع.

622
00:44:01,130 --> 00:44:03,010
نصف عائلتي يعيشون في المرتفعات
صحراء.

623
00:44:03,250 --> 00:44:08,090
أليس صحيحاً أنك أخبرت المحقق؟
أن أخيك بالكاد زار؟

624
00:44:08,330 --> 00:44:10,770
لا أتذكر قول أي شيء مثل
ذلك.

625
00:44:10,950 --> 00:44:12,410
أستطيع أن أرى الكتابة على الحائط.

626
00:44:13,030 --> 00:44:16,570
المشكلة هي أنكما فقدتا هذا
حالة.

627
00:44:16,890 --> 00:44:18,210
أنت تجعلني أدين.